Separa la fecha ya.
Nuestro club favorito, Club Passim nos presentará en el histórico Crystal Ballroom en Somerville, MA el sábado, 21 de septiembre a las 8:00 pm, ahí celebraremos nuestro aniversario 30 ¡y el lanzamiento de nuestra nueva producción musical el 20 de septiembre!
Our quintet will be joined by two of our favorite accompanists from Sol y Canto’s trajectory: Saxophonist extraordinaire from Buenos Aires, BERNARDO MONK, and silken-voiced tenor/ocarina player from Puerto Rico, ALAN DEL CASTILLO.
¡Ven y trae a muchos amigos! Tocará nuestro quinteto más dos invitados muy especiales de Buenos Aires y Puerto Rico que fueron una parte importante de Sol y Canto por muchos años.
  |
And that’s not all! At this concert, we will also be celebrating the release of our upcoming album, “En tu órbita.” You can be among the first to take home one of our shiny new CDs!
Our Love Letter to You! ¡Sólo para ti!
Queridos amig@s,
Brian and I can scarcely believe that it has been 30 years since we launched Sol y Canto! We’ve traveled to so many places and sung for so many exquisite audiences in beautiful settings. Thank you from the bottom of our hearts!
¿De verdad que han pasado 30 años desde que iniciamos Sol y Canto?! Pues sí. Tantas giras, y tanta gente linda ha asistido a nuestros conciertos. ¡Gracias a ti! ¡Es hora de celebrar! Por fin este otoño lanzaremos una producción musical nueva. «En tu órbita» sale a las plataformas (y en CD) el 20 de septiembre. ¡Gracias, de todo corazón, por siempre apoyarnos, sea desde lejos o cerca!
The journey has not been without its challenges, to be sure, but here’s the great news: on September 21 we are going to celebrate big time, and we sure hope it will be with you!
No siempre ha sido fácil el camino pero la buena noticia es que el 21 de septiembre vamo’ a celebrar en grande en Somerville, Massachusetts, y más adelante iremos a Puerto Rico, seguramente en el 2025. Les avisaremos cuándo más adelante.
Spread the word to help us!
 |
 Photo Credit: by the one and only Susan Wilson, 1999 |