El unipersonal basado en la historia de Jovita Feijóo se presentará en el Teatro América en Vega Baja en el 2026.
Entrevista por: Amarilis Cintrón López – Historiadora
(Viejo San Juan, Puerto Rico) Una tarde de domingo, la bahía de San Juan fue el punto de encuentro de la colombiana Gloria González para concederme una entrevista exclusiva para compartir con los lectores de la revista digital puertorriqueña Guayciba. Sentadas en las mesas contiguas en el lateral a la capilla del Cristo, en la histórica ciudad amurallada del Viejo San Juan conversé con una mujer que cautiva al escucharle platicar. Desde el primer instante cuando me acerqué al punto de encuentro, hubo esa química para conversar, que más que una entrevista fue una plática fluida que nos permitió adentrarnos en detalles de su trayectoria artística y cautivarnos con la historia del unipersonal “Jovita frente al espejo roto” que se presentará en el Teatro América en el municipio de Vega Baja en el primer semestre del 2026.
El dramaturgo puertorriqueño Carlos Canales Cintrón, radicado en Connecticut, EUA, fue el enlace entre nosotras y el productor cultural José López Ebratt, director del conversatorio «Ey! Cultura» en Palmira, Valle del Cauca, Colombia fue el contacto entre Canales Cintrón y Gloria González. Nuestra entrevistada está muy agradecida de ese encuentro entre colegas caribeños que le facilitó el principal productor cultural de Palmira en su misión de divulgar y estrechar lazos culturales. Gloria González destaca que López Ebratt se ocupa de resaltar el trabajo de los artistas palmiranos a nivel nacional e internacional, así como hace un trabajo excepcional para valorar y darle importancia a las diversas manifestaciones del arte.
La actriz oriunda de Palmira conoce algunas zonas de Puerto Rico, como resultado de sus visitas a familiares que residen en la Isla Grande del archipiélago borincano. Sin embargo, está muy emocionada de regresar en otro rol al de turista, para tener la oportunidad de presentar en el Teatro América en Vega Baja el unipersonal con el que está íntimamente vinculada en su rol como actriz y protagonista.
En la plática. González compartió aspectos interesantes de la vida de Jovita Feijóo, una mujer a la que describe como una figura popular importante al marcar una época en la memoria popular de Cali, Colombia, que sigue vigente. El unipersonal es producto de una intensa investigación que realizó durante varios años el dramaturgo colombiano Fernando Vidal, quien escribió y dirigió la pieza teatral en la que colaboraron el artista plástico Carlos Alberto Zuluaga Jaramillo y la propia actriz Gloria González que le da vida a Jovita Feijóo en «Jovita frente al espejo roto.»
En el momento que Gloria González nos comentó sobre la invitación que le realizó David Muñoz, director del Teatro América de Vega Baja, para presentar el espectáculo teatral unipersonal fue sumergirnos por un instante en el mundo de Jovita Feijóo. El unipersonal “Jovita frente al espejo roto” estrenó el 26 de octubre de 2015, en El Teatro La Concha en Santiago de Cali. Luego de diversas presentaciones en Cali y en variados escenarios a nivel nacional en distintas regiones de Colombia e internacional en Hispanoamérica, llegará al Caribe Antillano para que en Puerto Rico se conozca la vida de una mujer que fue muy importante en la ciudad de Cali y a la que diferentes generaciones vinculan con la historia de ese Cali antiguo.
Al preguntarle: ¿Cómo fue el acercamiento al libreto de Jovita?, la palmirana de nacimiento, cuya trayectoria artística se diversifica entre el teatro, el cine, la televisión y cortometrajes en su natal Colombia, Argentina, Cuba y México nos respondió “estuve muchos años leyendo diferentes textos y ninguno me llegaba al alma”. En un momento de su vida, tomó la decisión de montar una pieza teatral sobre una señora importante que marcó una época y rompió los protocolos entre los años cuarenta y setenta en Cali.
Gloria se vive tanto la biografía de Jovita Feijóo que relata con gran pasión parte de sus detalles biográficos. “Ella nació en 1910 y murió en 1970, pero Jovita Feijóo, fue una figura tan importante para la ciudad que es la única mujer que tiene estatua en Cali.” En el parque en el barrio Santa Librada, en la comuna 3, conocido como el parque de los estudiantes, se puede apreciar la escultura titulada “Jovita, reina infinita” con la que el escultor Diego Pombo inmortalizó a la figura que los caleños apodaron como la reina eterna, la reina de los estudiantes y reina de la simpatía.
En la plática, Gloria González dejó conocer la magnitud del alcance de la popularidad Jovita entre los caleños. A través de la emoción que transmite su voz, supimos, que Jovita se convirtió en uno de esos personajes típicos de la ciudad que inclusive, en una encuesta pueblerina, obtuvo la mayor popularidad entre los lugareños consultados; aspecto que cobra notoriedad porque, la puntuación obtenida sobrepasó a Jairo Varela, director de una de las orquestas principales de salsa en Cali, Grupo Niche, agrupación muy famosa a nivel internacional y también, sobre Willington Ortiz, un futbolista del América de Cali. Lo interesante del asunto de su escultura es que Jovita fue una palmirana de nacimiento, muy amada por los caleños.
Al buscar datos de Jovita Feijóo, encontramos que su nombre real era Jovina Becerra Feijóo, sin embargo, su apellido paterno no consta en los registros oficiales porque no fue reconocida por su padre Pacífico Becerra y solamente llevó el apellido de su madre Joaquina Feijóo. Jovita Feijóo nació un 6 de junio de 1910 en el Bolo Alizal en el Corregimiento 11 del municipio de Palmira, Colombia y falleció en Cali, un 15 de julio 1970, hace 55 años. En el Cali Viejo se le conoció como “La reina de la simpatía” y los caleños le nombraron como “La reina de las reinas” por la personalidad carismática que le destacaba. El pintoresco personaje femenino se convirtió en una figura ampliamente recordada en la ciudad de Cali, al punto que su recuerdo se ha convertido en un mito para los lugareños que la han conocido a través de la tradición oral o de las artes que se han inspirado en torno a su imagen. Así que podríamos decir que la vida de Jovita transcurrió entre dos de los principales municipios que componen el Departamento del Valle del Cauca: sus inicios en Palmira y posteriormente en Cali, el pueblo por adopción en el que vivió hasta su fallecimiento.
Jovita Feijóo como musa en las artes
Una gran cantidad de artistas utilizaron a Jovita Feijóo para sus piezas artísticas: teatro, documentales, fotografías, pinturas y esculturas; los periódicos la convirtieron en noticia y hasta tiene su biógrafo-novelista oficial. En el unipersonal se unieron dos artistas que habían trabajado la figura de Jovita: el dramaturgo colombiano Fernando Vidal y el artista plástico Carlos Alberto Zuluaga Jaramillo. El fotógrafo Fernell Franco y el escultor Diego Pombo están entre los artistas que se incluyen en el listado de los autores de piezas en honor a Jovita Feijóo.
La historia de Jovita también fue protagonista de las letras del poeta, escritor y filósofo vallecaucano Javier Tafur González. “Jovita o la biografía de las ilusiones” (1976), es la novela biográfica de javier Tafur González, que al momento cuenta con varias ediciones.
Inclusive, Jovita Feijóo alcanzó una relevancia cultural, que en el 2020, a cincuenta años de su fallecimiento, ocurrido en 1970, se organizaron actividades para conmemorar los 110 años de su nacimiento. El 2020 fue declarado como el «Año de Jovita» y a pesar de estar en medio de la pandemia, que limitó encuentros con conglomeración de personas, se realizaron conversatorios y actividades para honrar su memoria.
A nivel de interpretaciones, dialogamos que además de la complejidad en la interpretación de un personaje que existió, pero que no conoció en persona, hubo un actor que le dio vida a Jovita que sí la llegó a ver. Al buscar detalles de la figura de Iván Barlaham Montoya Correa (1929-2017), actor y dramaturgo natural de Quindío, encontramos que un 2 de enero de 1953, cuando se estableció en Cali, tuvo la oportunidad de conocer a Jovita y fue el encargado de “reencarnar a Jovita” en la Feria de Cali, durante los 17 años previos a su fallecimiento en agosto de 2017. Relata Gloria que Montoya Correa quedó impresionado al ver “esa mujer menuda de ojos verdes, porque ella impactaba por su fuerte personalidad y su simpatía. Ella se paraba en la plaza a hablar con la gente. Tenía un poder, un imán magnético.” Detalles que pueden ser corroborados al buscar información bajo el nombre de Jovita Feijóo.
La figura popular de Jovita Feijóo llega al teatro
El Teatro La Concha, fundado en 1998 por la Fundación de Teatro y Artes Yolanda García Reina, sirvió de enlace en la plática sobre Jovita. Gloria nos dejó saber que el teatro es una visita cultural obligada en Cali porque es un centro cultural ubicado en una antigua casa declarada Patrimonio Arquitectónico-Urbano en el barrio de San Antonio; “el teatro es muy emblemático porque es un museo y teatro donde se encuentra la exposición permanente del fenecido Carlos Alberto Zuluaga Jaramillo, quién dedicó parte de su obra pictórica a su musa Jovita Feijóo.” Al revisar detalles del Museo Carlos Zuluaga, la página de El Teatro La Concha indica que la colección del museo está compuesta por 143 obras plásticas realizadas en varias técnicas y temáticas, mientras destaca que el museo conserva las obras dedicadas a Jovita Feijóo, conocida como “La Reina de Cali”. Gloria González conoce detalles de Jovita por la historia oral y los detalles registrados en los periódicos o los artistas que la utilizaron como fuente de inspiración, pero Zuluaga Jaramillo conoció a Feijóo cuando Jovita visitaba el “Café de los Turcos”, espacio cercano al Colegio Berchmans donde él realizó sus estudios de secundaria.
La actriz palmirana ofreció detalles de cómo ocurrió el encuentro con los integrantes del equipo que le dieron forma al proyecto teatral “Jovita frente al espejo roto”. La amistad entre colegas artistas propició ese encuentro entre Carlos Alberto Zuluaga Jaramillo, muy amigo del dramaturgo Fernando Vidal Medina, a quién Gloria no conocía personalmente. Vidal Medina había escrito un dramatizado para TelePacífico, que no se concretó y le permitió tener adelantada parte de la investigación cuando se presentó el proyecto del unipersonal del que fue su dramaturgo y director. Zuluaga Jaramillo programó una reunión con Vidal Medina y a partir de la reunión entre los tres, tomaron la decisión de realizar el espectáculo teatral sobre Jovita Feijóo.
El proceso de creación conllevó una investigación exhaustiva de diez meses en el que consultaron los principales centros de documentación en Cali, en el municipio de Palmira, donde Jovita nació un 6 de junio de 1910 en el Corregimiento Bolo Alizal que forma parte de la comuna rural o comuna 11 de Palmira. Gloria comentó que Jovita nació en la zona de la Tierra más fértil del valle del Cauca, pues Palmira se le reconoce como la capital agrícola de Colombia, donde están los ingenios azucareros.
La actriz palmirana clasifica el proceso de investigación como una experiencia teórico-práctica porque investigaban en los sitios (en los centros de documentación ) y, a su vez, utilizaban los descubrimientos para aplicarlos en los ensayos. González mencionó que fueron muchas las improvisaciones que depuraron hasta seleccionar las principales que llevaron al escenario.
En la pieza teatral trabajaron la historia de Cali, en los aspectos que influyen a la hora de montar un espectáculo (aspectos políticos, religiosos, sociales, económicos, históricos). A su vez, su protagonista resaltó cómo el resultado del libreto fue “un trabajo milimétrico, donde manejamos tres opciones: la íntima en su habitación, la privada -la social privada con las personas con las que convivió y la pública los espectadores y la calle.”
Algunos de los principales periódicos de la época consultados (entre 1968-1970: El Crisol, Despertar Valle Caucano, Revista de Occidente, El País) semanalmente, publicaban alguna nota en la que estaba Jovita. “Incluso, cuando llegaban los presidentes, Jovita los recibía. Ella iba donde estaba el presidente y se presentaba. Los principales eventos de la ciudad no comenzaban, si Jovita no estaba. Cuando era el clásico de futbol, el partido no empezaba sin Jovita, pues ella hacía el saque de honor. En la Plaza de Toros, los toreros le dedicaban la corrida a ella. El Día Internacional de la Mujer Trabajadora, hasta que Jovita no llegaba, el alcalde no comenzaba el acto oficial” destacó Gloria González. A su vez, compartió el dato que el entierro de Jovita Feijóo ha sido el más multitudinario en la ciudad de Cali.
La presencia de Jovita era tan importante para los caleños que, en la famosa Feria de Cali, celebrada del 25 al 30 de diciembre, a Jovita le daban lugar preferencial en la inauguración. González resaltó que “el día de la inauguración del desfile de carrozas, era común ver a Jovita de primera y arriba de la carroza para encabezar el desfile en la primera carroza. Jovita era un personaje divino y me encantó conocer su vida, su historia y sus orígenes”.
Al preguntarle a Gloria González ¿cuál es el género que presentan en la pieza teatral?, respondió que «Jovita frente al espejo roto» es una tragicomedia. “Hay que tener en cuenta que la vida de Jovita fue trágica; fue una vida muy dura, pero tenía un don cívico. La característica principal de Jovita era la simpatía, fue muy querida. Tuvo fama de loca por la forma de vestirse y maquillarse, por la forma desparpajada y deschavetada para hablar y decir las cosas muy directa y contundente. Para Jovita, la gente valía por lo que era, no por lo que tenían.” De la conversación queda claro que Jovita tuvo una vida trágica, pero supo llevar su vida con amplio sentido del humor; aspecto que utilizaron para reforzar la caracterización en el unipersonal.
¿Cómo Jovita llega a Cali?
Gloria nos relató que Jovita era hija de un terrateniente que no le dio su apellido cuando abandonó a su madre Joaquina Feijóo. Sus apellidos debieron ser Becerra Feijóo, pero su padre, Pacífico Becerra, no la reconoció. Su madre decidió enviarla a Cali a trabajar. Al principio, según encontraron en la investigación, Jovita comenzó haciendo aseo en los hogares y en el hospital, pero Jovita reconoció que eso no era lo suyo. Al buscar detalles sobre Jovita Feijóo, nos topamos con una imagen de su cédula en la que se le reconoce como Jovita, aunque investigaciones sobre su vida, resaltan que su nombre de bautismo fue Jovina Feijóo.
Un aspecto interesante de la pieza es que humanizan el personaje y evitaron caer en la representación estereotipada de Jovita. En ese proceso de investigación, descubrieron las cosas que alteraban el estado anímico de la Feijóo. Al preguntarle: ¿Qué alteraba a Jovita?, Gloria rápido responde que “a Jovita la alteraba la injusticia. Los cambios en los estados de ánimo que reflejan la locura podrían verse como esos momentos de manifestar de forma alterada las injusticias que trataba de resolver.”
Según relata Gloria González, Jovita Feijóo fue “una influencer en su época; pero de las influencers que ayudaban a los compueblanos.” Entre los detalles que González compartió, se destacan que Feijóo “se reunía con el alcalde para solicitar ayuda para pavimentar las calles; fue una líder social. Ella adoraba a los estudiantes; los defendía a capa y espada.” Entre la investigación sobre las acciones de Jovita, se destacan cómo ayudaba a resolver los problemas de la ciudad. Inclusive, Jovita se relacionaba con altas personalidades que visitaban Cali, incluidos los presidentes a los que era la primera en recibirles, darles las quejas y tomarse la foto que publicaban los rotativos.
La visión de la actuación en Gloria González
En medio de las múltiples anécdotas que compartió de cómo Jovita Feijóo se convirtió en la reina de los caleños, aprovechamos el espacio de la amena plática para conocer un poco sobre su visión del trabajo del actor. Para Gloria González, el trabajo del actor reside en “representar almas diferentes a mí misma, no a mí. O sea, yo presto mi voz, yo presto mi cuerpo para representar un alma humana diferente a mí, ya sea que haya existido o no”. Entre su reflexión sobre el oficio de la actuación, compartió el hecho de que un actor debe desarrollar dos destrezas básicas: observar y escuchar, de la misma manera que destacó que prepararse profesionalmente, dejarse guiar por el director y poner en práctica lo aprendido es fundamental para darle veracidad al rol que corresponda interpretar.
Desde Puerto Rico, agradecemos el espacio de tiempo que nos concedió la actriz colombiana Gloria González para adentrarnos en su vida y en conocer sus inquietudes en la profesión que eligió desde sus primeros años de vida, pues desde los seis años, tuvo claro que deseaba ser actriz. A su vez, le damos las gracias por dejarnos conocer a Jovita Feijóo. En esas relaciones del Gran Caribe que hermanan a los puertorriqueños con Colombia, hemos visto la proliferación de ofertas para conocer la tierra de los paisas que enamoran con el acento que les distingue y sabemos de la influencia del género de la salsa en la capital del departamento del Valle del Cauca del que proviene la historia de Jovita Feijóo, de los cultivos del café, de la variedad de aguardientes, de la gastronomía colombiana; pero ahora, hemos conocido a través de su plática a una de las figuras emblemáticas que formó parte de la historia del siglo pasado en Cali. Le deseamos el mayor de los éxitos en sus presentaciones que se realizarán en el primer semestre de 2026 en el Teatro América en Vega Baja para conocer a Jovita Feijóo a través de la interpretación que protagoniza Gloria González en el unitario “Jovita frente al espejo roto”, escrita y dirigida por dramaturgo colombiano Fernando Vidal.
A su vez, le deseamos mucho éxito a Gloria González por su participación en la Exposición Interactiva «Los objetos de mi memoria» en los que junto a otros testimoniantes, narrará su experiencia de los objetos de su memoria con diversos artículos vinculados a Jovita. Para esa nueva participación, Gloria utilizará libros, afiches, hojas sueltas, programas de mano, artículos de prensa, fotos, regalos, cuadros y esculturas entre otros objetos que le permitirán exponer cómo el personaje de Jovita llegó a su vida.
Dejar una contestacion